 |
 |
 |
DVD Balto 3 sur l'Aile du vent |
| Balto et son fils Kodi découvrent que la technologie pourrait mettre en danger le travail des chiens de traîneau: l'avion va beaucoup plus vite pour livrer le courrier et les vivres à Nome. Pour les départager, on organise une course entre Balto, qui mène une équipe en traîneau et un pilote aux commandes d'un petit avion. Balto va très vite être fasciné par cet avion. Quand Duke, le pilote, n'arrive pas à destination, certains chiens jubilent d'avoir prouvé leur supériorité, mais Balto sait que quelque chose ne va pas. Avec l'aide de Muc et Luc, Balto se lance à la recherche de Duke et Boris pour les secourir de l'avion qui s'est écrasé. |